402

Flaſche Portowein die Rede war, die in jener fuͤrchterlichen Nacht aus Verſehen geleert wurde, rief mit dem Ausdruck des Entſetzens in ſeiner Miene: Sacerdos et Propheta nescierunt prae ebrietate, absor-

pti sunt a vino erraverunt in ebrietate.*)

Herr Dermot, der dieſe Stelle des

Jeſaias nur zu wohl verſtand, druͤckte dem

neben ihm ſitzenden Pfarrer von St. Nolf, zum Zeichen ſeiner Beiſtimmung, die Hand. Die zweite Bemerkung veranlaßte Klementine. Alexis ſagte ſeinem Herrn etwas ins Ohr, worauf dieſer eine ſchwere Boͤrſe mit Gold aus der Taſche zog, und ſie ihm zuſtellte; Alexis hatte ihm naͤmlich benachrichtigt, daß die beiden Saͤcke leer waͤren, und nicht zugereicht haͤtten.

2 Denn beide, Prieſter und Propheten ſind toll von ſtarken Getraͤnke, ſind im Weine erſoffen, und taumeln von ſtarken Getraͤnke. Jeſ. XXVIII. v. 7.