239

die Vorſicht, ſeinen Namen zu aͤndern, ſo iſt ſein Kielwaſſer*) verſchwunden.

Ich beauftrage Dich uͤbrigens aus⸗

druͤcklich und gebe Dir das Signal, den Damen von Helvin meine Ehrerbietung zu bezeugen. Ich habe noch nie weder unter einem Dache von Europa, noch unter ei⸗ nem Kolonialgebaͤude ein weibliches Klee⸗ blatt gefunden, das zu gleicher Zeit, ſo gut und ſo huͤbſch geweſen waͤre. Du kannſt nicht glauben, wie viele Freude mir Dein Brief ſchon deshalb gemacht hat, weil er die Nachricht enthielt, daß dieſe liebenswuͤrdige Verbindung in ihrer dreifa⸗

chen Einheit noch exiſtirt. Ich habe eine

Parthie Parfuͤmerien fuͤr Paris am Bord, die ich ſaͤmmtlich dieſen bezaubernden Frauen zu Fuͤßen legen moͤchte, und um

— *) Die Spur die ein Schiff in dem Waſſer hinter ſich laͤßt. Anm. des Ueb. 22*

A