331

Boisbriaut in einem Jahrhundert zweimal genoͤthigt geweſen ſeyn, ihre Beſßtungen mit Koth zu duͤngen.

Der Marquis.—(Seine Mutter umarmend) Was hilft es, liebe Marquiſe; haͤtten Sie ſie ein wenig fetter geduͤngt, ſtatt ſich darauf zu beſchraͤnken uns eines der ſchoͤnſten Wappenſchilder von Bretagne

mitzubringen, ſo beduͤrfte es jetzt dieſer

Wiederholung nichk.

Die Marquiſe.—(Die Umar⸗ mung ihres Sohnes duldend) Wenn nur Cherin*) ſich nicht beigehen laͤßt, Ihrer zukuͤnftigen Gemahlin den Namen Beau⸗ manoir ſtreitig zu machen! Ein ſolcher Schlag fehlte noch zu unſerm gaͤnzlichen Sturze!.

*) Ein damals beruͤhmter Genealogiſt in Frankreich.