1

-—

301

8

len haͤtten, bei welcher die Farben noch ein wenig lebhafter aufgetragen waͤren, ſo wuͤrde ich nicht das geringſte Außeror⸗ dentliche darinnen finden. Es iſt alles ge⸗ ſagt, wenn eine Gattin in ihrem Manne nichts als den Gaͤrtner ihres Stammbaums ſteht, in einem ſolchem Falle laͤßt ſich al⸗ les von ihr erwarten. Nachdem in den erſten Scenen des Geitzigen, Harpagon dem Bedienten, den er aus dem Dienſte jagt, die Taſchen durchſucht, und, als

er ihm beide Haͤnde oͤffnen laſſen, noch

nach der deitten fragt, ſo hat man ſeinen Mann weg, und Moliere haͤtte nicht noͤ⸗ thig gehabt, das Geſchenk eines Rocks zur Bedingung der Einwilligung deſſelben in die Heirath ſeines Sohnes zu machen. Um wieder auf die Marquiſe zu kommen, ſo braucht es kaum noch eines Schrittes, um es ganz in der Ordnung zu finden, daß