13

laden, ich verſprach es und hielt mehr als einmal Wort, denn ich habe endlich Schlaͤge*) genug gemacht, und genug Un⸗ tiefen gelothet, um die Kuͤſte zu kennen, die ich befahre; uͤberzeugt, ihnen ſtets ge⸗ legen zu kommen, warum haͤtte ich nicht von ihrer Eelaubniß Gebrauch machen ſol⸗ len, um nach einem, der Beſitzung mei⸗ nes Schwiegervaters ſo nahen, Ritterſitze zu ſteuern?

Von einer Menge junger Edelleute falutirt, die ſich um den Vorzug bewarben, Fraͤulein von Beaumanoir auf ihren Ma⸗ noͤrren zu begleiten, willigte ſie in die Wuͤnſche der Marquiſe, und tanzte zwei Polonaiſen, nach deren Beendigung ſie

— Eine Strecke Wegs, die ein Schiff mit einem und demſelben Winde zuruͤcklegt. Anm. des Ueberſ.