382

ſo deutlich, daß ich dem Herrn Abbe Ger⸗

me Red' und Antwort geben konnte, als ob ich alles ſelbſt gemacht haͤtte: es iſt mir noch ganz lebhaft im Gedaͤcht⸗ niß, alſo, Kamerad, mache mir das Ver⸗ gnuͤgen und ſteige in mein Kahn. Deine Bagage iſt nicht ſchwer und unſer Ballaſt wird die Segel nicht hindern ihre Schul⸗ digkeit zu thun. Siehſt du dieſe beiden bemaͤhnten Aeol'sſoͤhne,(du wirſt bemer⸗ ken, daß ich mein Latein noch nicht ver⸗ geſſen habe,) mit ihrer Huͤlfe werden wir beilaͤufig vier Loglienknoͤpfe*) zuruͤcklegen, und waͤhrend wir vorwaͤrts ſegeln, wollen wir einander einige Seiten aus unſern alten Schiffsregiſtern mittheilen.“

*) Vorrichtung vermittelſt einer ſich abwin⸗ denden in Knoten abgetheilten Leine, die Ge⸗ ſchwindigkeit des Laufs eines Schiffes zu beſtim⸗ men. Anm. des Ueb.