347

Die Ausgeberin auf Helvin naͤherte ſich dem Reiſenden, deſſen Stirn in die⸗ ſem Augenblicke die erſten Strahlen der Morgenſonne erhellten. Die Ermuͤdung ſchien die edle Regelmaͤßigkeit ſeiner Zuͤge veraͤndert zu haben, und der Glanz ſei⸗ ner Augen war merklich getruͤbt, was dem Scharfblick der Madame Allote nicht ent⸗ gehen konnte. Kaum hatte ſie den Namen der Frau von Beaumanoir genannt, als der Geiſtliche, welcher glaubte, die Vi⸗ comteſſe wuͤnſche ſeine Gegenwart auf dem Schloſſe, die Hinderniſſe, die ſich dieſem vermeintlichen Wunſche entgegenſtellten, nicht verheelte, und ſich mit folgenden Worten entſchuldigte: 89¹

„Ich habe es Ihnen mehrere Male geſagt, daß mich dringende Angelegenhei⸗ ten dieſen Morgen nach Vannes rufen;