— 229—

ihm die Ehre des Siegs auf den Katalauni⸗ ſchen Feldern zu, er pries die Einaͤſcherung Aquileja's als eine glorreiche That. Dich, o Attila,(ſo ſchloß er) deſſen Thaten den Erdkreis in ehrfurchtsvolles Erſtaunen ſez⸗ zen, Dich konnte keine ſterbliche Mutter gebaͤren; Du biſt ein Sohn der unſterblichen Goͤtter!— Da erhob ſich Attila, der ſchon lange mit finſter verzogenen Augenbraunen zugehoͤrt hatte, haſtig von ſeinem Sitze und blitzte Verderben dem Schmeichler entgegen. Luͤgenſohn! rief er ihm zu. Zu ſchaamloſer Schmeichelei, zu Laͤſterungen mißbrauchſt Du die ſchoͤne Gabe des Geſanges, welche die Goͤtter Dir verliehen haben? Wie kannſt Du mich Sieger nennen in der Schlacht auf den Katalauniſchen Feldern, wo ſchwer und hart der Arm des Schickſals auf mir lag? Wie kannſt Du mich ruͤhmen wegen der Einnahme Aauileja's, die mit ihren Schrecken ein ewiger Vorwurf mir bleiben