er mit ernſter und unruhiger Miene ſagte:„Ich glaube nicht, daß das gerade in unſerer Grafſchaft gehen würde; die Friedensrichter ſind etwas ſtreng hier.“

„Den Teufel ſind ſie,“ ſagte Ned Hahward mit einem Nachdruck, deſſen Bedeutung Mr. Wittingham nicht mißverſtehen konnte, im nächſten Augenblick aber fuhr der junge Herr fort:„Aber wer ſchiert ſich denn etwas um Friedensrichter, Mr. Wittingham? Die ſind Nichts, als ein Bündel alte Weiber.“

„Halt, halt, Ned!“ rief Sir John.„Ihr vergeßt, in weſſen Gegenwart Ihr ſprecht, reſpectirt die Gerichts⸗ bank, junger Mann, reſpectirt die Gerichtsbank und wenn ihr das nicht könnt, ſo reſpectirt den Oberſt.“

„O, Ihr ſeid eine große Ausnahme von der allge⸗ meinen Regel,“ entgegnete Capitain Hayward,„aber was ich ſage, iſt Nichts deſto weniger ſehr wahr, und da ich meine Ausſprüche gern definire, ſo will ich Euch eine lexikographiſche Schilderung der Friedensrichter ge⸗ ben. Man ſollte ſie in jedem Wörterbuch eine Geſell⸗ ſchaft von Leuten nennen, die aus den Unwiſſendſten des Volkes zur ſchlechten Anwendung guter Geſetze ausge⸗ wählt worden ſind.“

„Bravo, Bravo!“ ſchrie Sir John Slingsby mit ſchallendem Gelächter und ſelbſt Doctor Miles nickte ernſt lächelnd den Kopf und ſagte:„Dieſe Definition iſt allerdings nur zu richtig.“