183
jene des ſchottiſchen Jeſuiten Joh. Hay 1605 zu Ant⸗ verpen und Koͤln; jene des Fr. Paſius aus Bologna 1610 zu Mainz lateiniſch mitgetheilt.— Die Ausſagen des Japaneſiſchen Geſandten Ph. Fr. Taxicara an P. Paul V. machten ſo tiefen Eindruck, daß weder deren italiſche Ausgabe zu Rom 1615. 4., noch die deutſche zu Rothweil 1617. 8. genuͤgte, ſondern auch eine ſpaniſche und lateiniſche Ueberſetzung zu Mexiko 1626 erfolgte.— Was Nik. Trigault von den Fort⸗ ſchritten des Chriſtenthums in Japan 1609— 20 be⸗ richtete, hat M. Rader mit Kupferſtichen von Sa⸗ deler 1623. 4. zu Muͤnchen wiederholt.— Sehr cha⸗ rakteriſtiſch ſind die Briefe der Jeſuiten Lud. Piney⸗ ro, Pet. Morejon und Diego de San Fran⸗ eiseo, welche zu Madrid, Liſſabon, Mailand und Manila 1647— 25 erſchienen.— Die Erfahrungen des Jeſ. A. Palmiero 4628— 30 in Japan erſchie⸗ nen gleichzeitig 1635, italiſch zu Mailand, franzoͤſiſch zu Paris, und lateiniſch zu Antverpen. Die Kirchen⸗ Geſchichten des Jeſ. Solier, und des Dominikaner Jak. Orfanel und O. Cal lado lieferten viele Bei⸗ traͤge zur Erd⸗ und Voͤlkerkunde Japans, obſchon ſie einander nach dem Geiſte beider Orten ſehr widerſpra⸗ chen.— So einfach die hollaͤndiſche Beſchreibung Ja⸗ pan's von Ph. Lucas und Fr. Caron war, ſo wur⸗ de ſie doch in das Engliſche, Deutſche und Franzoͤſi⸗ ſche uͤberſetzt, und noch in zwei Sammlungen aufge⸗ nommen.— Auch der Bericht des portugieſiſchen Je⸗


