245

der Inſel gegenuͤber mit der Save. Bei dem Dorfe Boszat faͤllt der Fluß gleicher Namens in die Save. Morpviez iſt ein feſtes Schloß am Boszut. 3

Vinkoviezi, oder Vinkofwze, ein volkrei⸗ cher Marktflecken am Boszut, 3 Meilen von Eſſek, und eben ſo weit von Diakovar, liegt in einer waldigen und moraſtigen Gegend. 3

Das Land des Gradiskaner Regimen⸗ tes. Auf der Nordſeite dieſer Landſchaft liegen die 2 poſcheganer Herrſchaften Kuttinja und Czerni k, die Mittagsſeite beſpuͤhlt die Save; der Bach Tre⸗ beß und einige gezogene Kanaͤle trennen ſie auf der Abendſeite von Kroatien..

Das Land liegt am Fuße der Berge, welche die poſcheganer Grgafichaft bederken, und von denen ei⸗ nige in dieſe Landſchaft treten. Gegen die Save findet man moraſtige Waldungen. Die kroatiſche

achbarſchaft iſt Urſache der ſtarken Bevoͤlkerung.

Den Namen Gradisk oder Gradiska fuͤhren 3 Staͤdte. Sie ſind; 4

Alt⸗Gradiska, am linken Ufer der Saye. Von dem ſehr alten Schloſſe hat das ganze Land ſei⸗ nen Namen. Die Stadt iſt groß, ſtark bewohnt und hat kothige Straßen und ſchlecht gebaute Haͤuſer. Hier muͤſſen alle aus der Tuͤrkei kommende Reiſend die Quarantaͤne halten.

3 Tuͤrkiſch⸗Gradiska, von den Osmanen Ber⸗ bir genannt, liegt am rechten Ufer der Save in Bosnien, Alt⸗Gradiska gerade gegenuͤber, iſt eine neue, regelmaͤßige Feſtung, und gehöͤrt den Os⸗

anen.

Neu⸗Gradiska, an der Graͤnze der poſcheger Grafſchaft, eine neue Stadt, wurde vor wenigen Jahren erſt ausgebaut, iſt unbefeſtigt; ſie uͤbertrifft an S zuhei, regelmaͤßiger Bauart und reinlichen Stra⸗ ſen Alt⸗Gradiska⸗