59 Pluͤnderungen und Epidemien ausgeſetzt war, und ſich viel von einem ererbten Frankfurter Buͤrger ver⸗ ſprach, ſo mußte der Sohn nach deſſen Willen dem Handelsſtande ſich widmen. Die oͤfteren Stockungen der Geſchaͤfte, welche der Krieg nach ſich zog, boten ihm Zeit und Gelegenheit dar, ſich in der franzoͤſi⸗ ſchen Sprache, welche damals zur erſten Bildung je⸗ des Rheinbewohners gerechnet wurde, noch mehr zu vervollkommnen, mit der italiſchen ſich ebenfalls be⸗ kannt zu machen, und die engliſche aus Klaſſikern der Bluͤtezeit ihrer Literatur, z. B. Thomſon, Pope, Swift, Addiſon, Hume, Locke, und den beſten Dra⸗ matikern zu erlernen. So ausgeruͤſtet verſah er von 1800 bis 1812 in mehren der erſten Haͤuſer Frankfurts mit bohem Zutrauen die Stelle eines Korreſpondenten in 4 Sprachen, bis er in die fuͤrſtlich Taxiſchen Poſt⸗ dienſte uͤbertrat. Vom Streben nach hoͤherer Geiſtes⸗ bildung erfuͤllt, widmete er derſelben jede freie Stunde. Das erſte Reſultat davon war 18117 eine kleine Samm⸗ lung von Gedichten unter dem Titel: Poetiſche Wan⸗ derungen des Klauſners vom Taunus an der Berg⸗ ſtraße. Ihnen folgte in Trochaͤen das Trauerſpiel: die Maccabaͤer; dann Ueberſetzungen aus dem Franzoͤ⸗ ſiſchen und Italiſchen fuͤr mehre Opern; von demſelben wurde das Nothkaͤppchen, das Wunder⸗Gloͤckchen, das Hirten⸗Maͤdchen, Demetrius, Torwaldo und Dorliska und Mare Antonio auf mehren Buͤhnen mit Beifalle auf⸗ gefuͤhrt. Er uͤberſetzte ferner: Die Kunſt, Sprachen zu
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten


