9

uͤberſetzt.— Die Berichte der Hollaͤnder Adrian von Vlaming und Jakob Dirkz Bockenberg von 1565 erſchienen zu Dortrecht 1651. 4. und zu Koͤln 1620.— Alle dieſe Reiſenden waren weder in der Na⸗ turgeſchichte, noch in der Arzneiwiſſenſchaft ſo tief ein⸗ geweiht, als Dr. Leonard Rauwolf aus Augs⸗ burg, welcher 1573— 16 im Orient verweilte.— Die Reiſe Joh. Jac. Breuning's von und zu Buchen⸗ bach von 1579 iſt erſt 1692 zu Straßburg erſchienen. — Die Pilgerfahrt des Herzogs Nik. Chriſt. von Radzivil 1583— 84 iſt aus dem Polniſchen in das Lateiniſche und Teutſche uͤbergegangen.— Auch die Reiſe Johann Zuallardo's von 1586 wurde, 10 Jahre nach ihrer Erſcheinung zu Rom in das Franzoͤ⸗ ſiſche uͤberſetzt, 1608. 4. zu Antwerpen vertheilt.— Das Tagebuch des Ritters Sim. v. Sarebruche von 1595 erregte keine beſondere Aufmerkſamkeit; eben ſo jenes des Edlen Aquilante Rocchetta 1888, noch weniger das des Minoriten Johann Dubliul aus den Niederlanden.— Weit beſſer empfahl ſich das des Rechtsgelehrten Joh. Catwick aus Utrecht von 1598— 99, obſchon es erſt 1649. 4. zu Antwerpen dem Publikum uͤberliefert wurde.

Wenig beachtet wurde der zu Liſſabon 1600. 4. er⸗ ſchienene Bericht des Moͤnches Pantaliao Da⸗ veyro; eben ſo jener des Teutſchen Balthaſar Menz welcher ſechs ſaͤchſtſche Fuͤrſten begleitet hatte. — Verweilte gleichwohl der Englaͤnder Wilbelm