Druckschrift 
Jonathan Oldstyle's Briefe / aus d. Engl. des Washington Irving übers. von S. H. Spiker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

3⁵

traͤgt, Unterhaltung zu ſchoͤpfen weiß, ſo belu⸗

ſtigte ich mich itzt mit Bemerkungen uͤber die wich⸗

tige Miene, mit der mein Nachbar ſeine Beleh⸗

rung vortrug, ſo wie uͤber die verzweiflungs⸗

vollen und ungeduldigen Blicke ſeiner gezwun⸗

genen Zuhoͤrer. So bemerkte ich auch, daß er mehrere Male ganz falſche Sachen mit⸗ theilte.„Itzt werden Sie,“ ſagte er:„die Koͤni⸗ gin in ihrem ganzen Glanze, von ihren Hof⸗ leuten umgeben, ſehen, und wie dieſe ſo ſchoͤn, wie die Geiger, und zu beiden Seiten des Thea⸗ ters, wie Reihen zinnerner Teller in der Kuͤche, daſtehen.“ Dagegen aber erſchien der ſtattliche Herr und ſein zerlumpter Haufe von Banditen. Ein anderes Mal verſprach er uns einen un⸗ terhaltenden Spaß des Narren, wogegen wir eine ſehr ſchoͤne Rede von dem grinzenden Rathgeber der Koͤnigin hoͤrten.

Mein Nachbar vom Lande war uͤber die Darſtellung ganz entzuͤckt, ob er gleich von allem dem, was da vorging, nicht die Haͤlfte verſtand. Er ſaß mit offenem Munde da, und ſtarrte den ſtattlichen Mann an, wie die⸗

ℳ ſer uͤber das Theater ſchritt und in einer furcht⸗ C 2