— 49—

die Landſchaft nicht veraͤndert, und jeder Gegenſtand trug dieſelben Zuͤge, welche er gehabt hatte, als ich noch ein Schulknabe war: denn auf dieſem Fleckchen der Erde war ich groß geworden in der Furcht der Geiſter und manches der zehn Gebote brechend. Der Bach, oder Strom, wie man ihn in Europa nennen wuͤrde, murmelte noch in ſeiner gewohnten Ruhe durch die Wieſen, und ſeine Ufer warzn noch mit den Waſſerweiden umbuſcht, welche auf ſeine Ober⸗ flaͤche hinabhingen. Daſſelbe Echo wohnte noch im Thale, und dieſelbe ſtille, ſanfte Ruhe erfuͤllte die ganze Szene. Selbſt mein guter Oheim war nur wenig veraͤndert, aus⸗ genommen, daß ſein Haar ein wenig grauer geworden, und ſeine Stirne ihre fruͤhere Heiterkeit verloren hatte. Von ſeiner ehemaligen Thaͤtigkeit jedoch hatte er nichts verloren, und lachte uͤber die Schwierigkeit, welche ich fand, ihm zu folgen, wie er ſo durch Buſch und Hecken fortſchlenderte, immer von ſeinen Verbeſſerungen ſprechend und erzaͤhlend, was er da und dort noch zu thun vorhabe. Endlich, nach⸗ dem er mir ſeine neuen Zaͤhne, ſeinen beruͤchtigten zwei⸗ jaͤhrigen Zuchtſtier, ſeinen eben erfundenen Karren, der vor dem Pferde hergehen ſollte, gezeigt hatte, geſiel es ihm, nach Haus zurückzukehren und zu Mittag zu eſſen.

Nach Tiſch und dem Dankgebet— bei ihm keine Cere⸗ monie, ſondern ein herzliches Opfer— oͤffnete mein Oheim ſeine Kuͤſte, nahm ſein Fiſchergeraͤth heraus, und eilte, ohne ein Wort zu verlieren, mit jenen wahrhaft furchtbaren Schritten fort, welcher ſich einſt Papa Neptun bediente, als er der Belagerung von Troja beizuwohnen ſich aufmachte.

W. Irving's Werke, 19s 4