XI

Auf dieſen Grund iſt nun das vorliegende Werk gebaut, welches, wie das Skizzenbuch ſelbſt, aus einer Reihe einzelner Schilderun⸗ gen beſteht, nur mit dem Unterſchiede, daß ſaͤmmtliche Bilder hier von einem Standpunk⸗ te aufgenommen ſind, und dem Ganzen ein abermaliger Beſuch in Bracebridge ⸗Hall, oder kurzweg die Halle, zur Veranlaſ⸗ ſung dient. Die Perſonen, welche dort das Gemaͤlde belebten, treten auch hier, ganz wie ſie dort waren, wieder auf: die Staffage iſt indeſſen noch durch einige untergeordnete Cha⸗ raktere vermehrt, von denen ein jeder ſeine eigenthuͤmlichen Seiten hat, und wozu die Ori⸗ ginale in England nicht ſchwer aufzufinden ſeyn duͤrften.*) Dem Ganzen eine mannigfalti⸗ gere Faͤrbung zu geben, ſo wie es uͤberhaupt mehr in ſich zu verbinden, laͤßt der Verfaſſer, unter ſeinen Augen, eine Reihe haͤuslicher Er⸗

*) Den zweiten Titel des Werkes, the humourists, habe ich am beſten durch die Charaktere wiederzugeben ge⸗ glaubt, da hier humour nicht fur Laune genommen iſt⸗ ſondern die eigenthümliche Richtung oder Neigung Jemandes andeutet.

3