Druckschrift 
Die Alhambra, oder das neue Skizzenbuch / von Washington Irving
Einzelbild herunterladen

— 323—

ſtelen heraus; viele der letztern flogen klingend auf die Erde und rollten in die fernſten Theile des Zimmers.

Die Verrichtungen der Juſtiz wurden eine Zeitlang aufgehoben; die glänzenden Flüchtlinge ſetzten alles in Bewegung. Nur der Statthalter, der von dem echten ſpaniſchen Stolz durchdrungen war, behielt ſeinen ernſten Anſtand bei, obgleich ſein Ange einige Angſt verrieth, bis die letzte Münze und der letzte Juwel wieder in dem Sack waren.

Der Moͤnch war nicht ſo ruhig; ſein ganzes Geſicht gkühte wie ein Ofen und ſeine Augen blitzten und zuck⸗ ten bei dem Anblick der Perlenſchnüre und Kreuze.

«Ruchloſer Frevler, der du biſt o rief er:«welche Kirche, welches Heiligthnm haſt du dieſer heiligen Ge⸗ genſtände beraubt 25

«Keins von beiden, frommer Pater. Wenn ſie Kir⸗ chenraub ſind, muß der unglaͤubige Reiter, von dem ich geſprochen habe, ſte vor langer Zeit geſtohlen haben. Ich wurde eben unterbrochen, was ich Eurer Excellenz erzäh⸗ ken wollte, daß ich bei der Beſitznahme von dem Pferde des Reiters einen ledernen Sack losmachte, der an dem Sattelbogen hing und wahrſcheinlich das enthielt, was er ehedem, als die Manren das Land beſetzten, in dem Felde erbeutete.»

Ganz trefflich; für jetzt werdet ihr euch gefallen kaſſen, euer Quartier in einer Kammer des rothen Thur⸗ mes zu nehmen, welche, obgleich ſie nicht unter einem Zauber ſteht, ein eben ſo ſicherer Aufenthalt für euch feyn wird, wie irgend eine Höhle eurer bezanberten Mauren.⸗

21*