Druckschrift 
Ruy Blas : Drama in fünf Handlungen / von Victor Hugo. Dt. von C. Dräxler-Manfred
Einzelbild herunterladen

23

Erfolg geweint und gegen mich geklagt,

Und ihren Baſtard vor den Thron geſchleppt. Heirathen ſoll ich ſie: ich weiſ' es ab,

und man verbannt mich, Gudiel, man verbannt mich! und zwanzig Jahre ſaurer Mühe, des Ehrgeizes und der Arbeit Tags und Nachts; Der Präſident, verhaßt den Hofalcaden,

Die nur mit Beben ſeinen Namen nannten; Das Haupt des Hauſes Bazan und ſein Stolz; Die Macht, die Größe, alles was ich träumte, Was ich gewirkt und was ich je beſeſſen,

Amt, Würden, Ehre: Alles jetzt verloren,

Und Hohngelächter über mich beſchworen!

Gudiel. Noch ahnt es Niemand, gnäd'ger Herr.

Don Salluſt. Doch morgen Weiß es die Welt: dann ſind wir nicht zu finden; Ich will nicht fallen hier, ich will verſchwinden. (Er entknöpt raſch ſein Wams.) Du häkelſt mich auch ein wie einen Pfaffen, uUnd ſchnürſt mich zu, daß ich erſticken könnte. (Er ſetzt ſich.) Doch will ich, ohne daß ſie es von mir Vermuthen, ihnen eine Mine graben Tief, unterirdiſch und verſteckt. Verbannt!! (Er ſteht auf.)