Druckschrift 
Orientalen und Balladen / Victor Hugo. Dt. von O. L. B. Wolff
Entstehung
Einzelbild herunterladen

234

Nicht darf man ſo leichtſinnig reden Von dieſer Donna Padilla,

Da nimmer man in ſpan'ſchen Augen So keuſche Flamme glänzen ſah. Sie floh die Männer, die verfolgen Die Mädchen bei den Pappeln dort; Kinder! Die Ochſen ziehn vorüber, Thut eure rothen Schürzen fort.

Nicht ſüße Sorgfalt, heit're Reden, Nichts war es daß ſie hold empfing; Denn für ein Wort aus ſchönem Munde, Für dunkler Augen Liebeswink

Sind ſonſt die Herrn und Junggeſellen, Gar ſehr empfänglich, auf mein Wort! Kinder! Die Ochſen ziehn vorüber,

Thut eure rothen Schürzen fort.

Sie nahm den Schleier zu Toledo,

Zum Schmerz dem menſchlichen Geſchlecht; Als ob, wenn man nicht eben häßlich

Man Gott zu freien hat das Recht. Es fehlte wenig, daß nicht weinten Soldaten und Studenten dort. Kinder! die Ochſen ziehn vorüber,

Thut eure rothen Schürzen fort.