Druckschrift 
Orientalen und Balladen / Victor Hugo. Dt. von O. L. B. Wolff
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—*

Denn wiſſe, ſchönes Kind, durch meiner Nebel Kräuſeln, Durch meiner Berge Schnee und meiner Wälder Säuſeln Wird allezeit ein Herz, das blutet, mild erfriſcht!

und dann auch durch den Stern, den ſüßen, der beſcheiden und hoffend bei des Tages Scheiden

Dem Abend ſeinen Aufgang miſcht.

Mein dunkler Himmel wird beweinen deine Schmerzen, Kind, das der Ewige losriß vom Mutterherzen!

Des Thales Wiederhall, der abendliche Wind,

Des Baches Klageton, der Wälder flüſternd Singen, Das Alles ſoll dich nun umklingen

Anſtatt des Wiegenlied's, mein Kind!

Entflieh' dem öden Kreis der blauen Horizonte! Beglückt der Himmel nur, der ſich verſchleiern konnte; Das Land, auf das durch Duft der Strahl der Sonne fällt! Wo man die Lüfte ſieht, von Nebelreih'n durchſchwommen, Gleichwie von Flotten, welche kommen

Aus einer unbekannten Welt!

Für mich iſt's, daß zur See der Winde ſtürmiſch Toſen Die Fluth zuſammenballt zu prächt'gen Waſſerhoſen; Ich feſſ'le den Orkan durch meiner Lieder Schall;

und weißt du, daß ich auch den Regenbogen ſchmücke? Wie eine Perlenmutterbrücke

Beſpringt er Fluthen von Kryſtall.