Druckschrift 
Orientalen und Balladen / Victor Hugo. Dt. von O. L. B. Wolff
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 39—

Die Türken fanden ſelbſt zu meiner Gruft den Pfad. Sieh dieß vertrocknete Gebein iſt ihre Beute, 1 Iſt, was vom Botzaris dem hohen Sultan heute

Des Grabes Wurm gelaſſen hat.

Hör' zu! Ich ſchlummerte in meiner engen Welt,

Als mich der Schrei erweckte: Weh! Miſſolunghi fällt! und halb erhob ich mich in meiner ew'gen Nacht.

Ich höre der Kanonen dumpf, donnerähnlich Rollen, Des Kriegsgeſchreies wildes Grollen,

Des Eiſens häuf'gen Schall, das Drängen in der Schlacht.

Ich höre in der Stadt, erfüllt von Kampf und Morde, Den Ruf: Befreie du von dieſer Knechte Horde, Schatten des Botzaris, dein armes Griechenland!

Und ich nur zu entflieh'n, zur Rettung für die Meinen Zerſchlug, im Dunkeln kämpfend, an jenen Marmorſteinen Mir die entfleiſchte Todtenhand.—

Plötzlich, wie ein Vulcan, entzündet ſich, zerſpringet

Der Boden.— Alles ſtill.— In andre Welten dringet

Mein Blick und ſieht, was nie den Lebenden ward kund.

Denn aus der Erde, aus den Flammen, aus dem Meere

Entwichen raſch zahlloſer Seelen Heere,

Theils fliegend himmelwärts, theils ſtürzend in den E Schlund.