Druckschrift 
Oden und vermischte Gedichte / Victor Hugo. Dt. von Ferdinand Freiligrath
Einzelbild herunterladen

— 250—

O, du biſt nicht ſo, du, die jedem Leid

Erhabner Seelen eine Thräne weiht!

Du, die da ſeufzet über den Poeten!

Die für die Opfer leiſe fleht, und um

Die Henker klagt und(ſchweigend, doch nicht ſtumm!) An eines Helden ernſte Gruft mag treten.

Wenn deinem Blick mit ſchwarzen Thürmen durch Den ſchwarzen Wald ſich zeiget eine Burg,

Fern von der Stadt verwirrendem Getreibe! Dann ſtehſt du ſtill, und zwiſchen den Créneaux Des alten Thurms, bewachſen dicht mit Moos, Sucht und verliert dein Aug' des Mondes Scheibe.

Ich bin es, Liebe, welcher dich gelehrt, Zu lieben dieſe Trümmer, wo, bewehrt Zum erſten Male, junge Ritter flehten; Ich lehrte dich, zu lieben dieſen Grund, Wo einer Fürſtin Küſſe ſchon den Mund Berührten des entſchlummerten Poeten.

Doch laß uns gehn! die Dunkelheit bricht an!

O ſieh', die Wellen wiegen ſchon den Kahn,

Der uns zurücke tragen ſoll, den ſchwachen!

Er iſt des unbeſtänd'gen Lebens Bild:

Der Strom der Zeiten ſchaubelt es, verhüllt

Von tiefer Nacht! der Abgrund trägt den Nachen!