Druckschrift 
Oden und vermischte Gedichte / Victor Hugo. Dt. von Ferdinand Freiligrath
Einzelbild herunterladen

— 90—

Und jede Tugend ſegnen.— Sieh,

Des Gladiators Kette nicht ſchleift meine Geweihte Muſe, doch das reine

Bahrtuch der Märtrer ſchmückt beim Ringen ſie.

Wenn uns das Herz ein edel Trachten ſchwellet, Wenn ſich der Menſch der Zukunft muthig ſtellet, Und ihrem Drohn ein kühnes Lächeln zeigt— In jenem Alter, vor der bittern Stunde,

Wo unſrer Hoffnung Blume ſtirbt, die wunde Seel' nun hinan zum dürren Mittag ſteigt:

Sprach ich:„Gruß dir, o Jungfrau! Streng' und Hehre Und Liebliche! Freiheit, dir folgen wir!

Wie einer jungen Gattin Lieb', und Ehre

Wie einer Mutter, zollt die Erde dir.

Gruß dir! du weißt, befrei'nd die müde Seele, Hinabzuſteigen eher in die Höhle

Des Kerkers, als— o, ſei gegrüßt!—

In den Pallaſt!— Permeſſus' Liedern jene

Des Kidrons miſchend, haſt du immer Töne,

Durch die dein Mund der Helden Tod verſüßt.“

Ich ſprach's;— und ſieh', die Weiſen dieſer Erde, Sie kamen all' mit lächelnder Geberde: