Druckschrift 
Oden und vermischte Gedichte / Victor Hugo. Dt. von Ferdinand Freiligrath
Einzelbild herunterladen

— 83—

An meinen Vater.

Domestica facta. Horaz. 1.

Was! nie ein Schwert mir? ſtets nur eine Leier? Verhüllt mein Leben ſtets ein dunkler Schleier? Kein Arm, der mir die Kriegsarena weiſt?... Ha!— Reime nur für meines Zornes Klage! Unfruchtbar Denken alle meine Tage Verzehrend, Lieder meinen Geiſt!— Und doch zeigt Griechenland— Tyrannen dürſten Nach ſeinem Blut!— ſein flammend Kreuz den Fürſten Der Chriſtenheit;— laut ruft Hiſpania Nach unſerm Arm;— es irrte;— nun erflehet Es Frankreichs Beiſtand; eine Waiſe, ſtehet Sein alter Thron ſtütz⸗ und geſetzlos da.

Oft, Vater! hab' ich mich im Traum geſehen;— Ich nahm dein Schwert, und ſtieg die Pyrenäen Mit unſerm Heer in's Land des Cid hinab. Nach Griechenland auch ſchritt ich, daß, wenn keinen Tyrtäos auch, doch ein Franzoſe ſeinen Leonidas ihm wiedergab.

6*