Druckschrift 
Oden und vermischte Gedichte / Victor Hugo. Dt. von Ferdinand Freiligrath
Einzelbild herunterladen

3. Kennt ihr das Kind, das nach der Schwelle Des Tempels im Triumph man trägt? Das Volk, ein Meer ſchier, Well' an Welle, Umgibt es, reglos, doch erregt. O ſeht! die zarten Hände beben, Von Windeln ſind die Füß umgeben, Kein Tuch verhüllet das Geſicht. Noch hält die Schwachheit es gefangen; Die Siegel ſeines Mundes ſprangen, Gehellet ward ſein Aug' noch nicht.

Bei Menſchen iſt es groß vor Allen, Doch nicht ein König iſt es hier;

Klein wird es in des Tempels Hallen— Vor Gott iſt es ein Menſch, wie wir! Dem Kinde Preis an dieſer Stätte! Gott ſchickt es uns, daß es uns rette; Sein Spruch erniedriget es heut',

Die Könige der Weltgeſchichte

Sind Nichts vor ſeinem Angeſichte;

Von ihm nur iſt ihr Purpurkleid.

Daß Alles zittre und ſich neige!

Daß ſtumm der Mund des Stolzes ſei! In's Joch des ew'gen Lammes beuge Sein Haupt der königliche Leu!