Druckschrift 
Oden und vermischte Gedichte / Victor Hugo. Dt. von Ferdinand Freiligrath
Einzelbild herunterladen

— a8—

4.

Nun leget an das Schiff am Strande— Die Wittwe will nicht von uns gehn,

In ihrem zweiten Vaterlande

Mag ſie entwölkt den Himmel ſehn.

An Frankreich feſſelt ſie ihr Hoffen: Dort, wo die Eiche ward getroffen, Pflanzt Gott des ſchwachen Rohres Trieb. Wohl weiß ich, was da hält die Taube: Auf einem Grabe fleht der Glaube,

An einer Wiege wacht die Lieb'.

Und was auch ſuchteſt du, wo du geboren,

O Fürſtin? ſieh', den Herrn, den es erkoren, Verſöhnt Neapel, und der Fremdling, der Nach Ufern eilte, ewig winterloſen,

Sieht auf Sicilien den Aufruhr toſen,

Und flieht geſchreckt ſein blut'ges Meer.

Sei's!— mögen die zwei Berge raſen; Mag auch des neid'ſchen Gottes Hauch Auf's Neue wach die Rieſen blaſen Tief in der Berge zorn'gem Bauch:— O, was vor euch, ihr glüh'nden Laven, Sind dieſe übermüth'gen Sklaven,

Die Führer ſie von Einem Tag?

Muth, ihr erhahnen Sieger! ziehet