Druckschrift 
Angelo, Tyrann von Padua. Marion de Lorme / [Victor Hugo]. Dt. von Eduard Duller ...
Einzelbild herunterladen

— 236—

Bellegarde. Er ließ die Mark des Silbers Sie für die Juweliere regeln. Der König,(deſben üble Laune zunimmt.)

. 4 Krieg Führt er mit Rom.

Bellegarde. Ein einziges Edikt

Ließ er Sie geben, das dem Bürgersmann Verbietet, ſelbſt, wenn er es gerne möchte, Im Wirthshaus mehr als einen Thaler zu Verzehren die Perſon.

Der Köͤnig.

Und die Traktate,

Die er ganz heimlich ſchließt?

Bellegarde.

Und Ihre Jagd Zu la Planchette? 4

Der König. Er ganz allein macht Alles. Ihm fluthet Alles zu, Geſuch und Bitten. Ich bin für die Franzoſen nur ein Schatten. Gibt s Einen, der mit Bitten zu mir kommt? Bellegarde. Doch, wenn man an den Skrofeln leidet, Sire! Der König(mit ſteigendem Zorn.) Und meinen Orden will er ſeinem Bruder Verleihen, dem Lyon.— Das duld' ich nicht.