Druckschrift 
Abbotsford und Newstead-Abtei / von Washington Irving
Einzelbild herunterladen

20

allein mit dieſen jungen Hunden iſt, er ſeinen Ernſt bei Seite legt und ſich eben ſo kindiſch beträgt, wie irgend

einer von ihnen. Aber er ſchämt ſich, dies in unſerer

Geſellſchaft zu thun und ſcheint zu ſagen:Laßt ab mit

euerm Unſinn, ihr Knaben. Was wird der Laird*)

und der andere Gentleman von mir denken, wenn ich

ſolchen Thorheiten mich überlaſſe 2⸗

Maida erinnerte ihn, wie er ſagte, an einen Auf⸗ tritt an Bord eines Kriegsſchiffes, in welchem er mit ſeinem Freunde, Adam Ferguſon, einen Ausflug machte. Sie hatten einem Hochbootsmann viele Aufmerkſamkeit zugewendet; er war ein ſchöner kräftiger Seemann und ſchien ſich augenſcheinlich durch dieſe Auszeichnung ge⸗ ſchmeichelt zu fühlen. Es bot ſich eine Gelegenheit, der Schiffsmannſchaft zu erlauben, ſich ihren Spielen und Scherzen zu überlaſſen und die Matroſen tanzten

und machten alle Arten von Luftſpringen zur Muſik der

Schiffsbande. Der Hochbootsmann ſah mit ſehnſüchti⸗ gem Auge zu, als wenn er die Luſt gern getheilt hätte, aber ein Blick auf Scott und Ferguſon zeigte, daß er mit ſeiner Würde im Streite war und ſich in ihren Augen herabzuſetzen fürchtete.Endlich, fuhr Scott fort, akam einer ſeiner Tiſchgenoſſen daher, ergriff ihn am Arme und forderte ihn zu einem Tanze auf. Der Hoch⸗ bootsmann willigte nach einigem Zaudern ein, machte ei⸗ nen oder zwei ungeſchlachte Sprünge, gleich unſerm Freunde

*) Der Gutsherr.