———
— 81—
der wie ein eingefleiſchter Teufel ſchrie und johlte. Um der Eitelkeit des kleinen Toniſch ein wenig gefällig zu ſein, ſchoß ich, als ich in der Mitte des Stromes war, meine Doppelflinte links und rechts ab. Der Knall hallte die waldigen Ufer entlang wieder, und wurde zu dem größten Entzücken des kleinen Toniſch, der den ganzen Ruhm dieſer Indianiſchen Fahrweiſe auf ſich nahm, von einigen Jägern jubelnd erwiedert.
Unſere überfahrt ging glücklich von ſtatten: der Commiſſär wurde eben ſo wohlbehalten wie ich übergefah⸗ ren, und unſer ganzes Gepäck war bald in gleicher Weiſe an dem andern Ufer. Nichts war mit der eiteln Großſprecherei des kleinen Toniſch zu vergleichen, wie er jetzt das Ufer entlang ſtolzirte und ſich einer Geſchick⸗ lichkeit und Sachkenntniß freute, in der es ihm keiner der Jäger gleich thun konnte. Beatte dagegen behielt ſein kaltes, mürriſches Weſen bei und zeigte keine Freude. Er verachtete die Unwiſſenheit der Jäger tief und fühlte, daß ſie ihn nicht nach ſeinem Werth ge⸗ ſchätzt hätten. Die einzige Bemerkung, die er machte, war:„Jetzt ſehen ſie doch, daß der Indianer zu irgend etwas gut iſt.“
Das breite ſandige Ufer, wo wir gelandet, zeigte eine zahlloſe Menge Spuren von Elenthieren, Rothwild, Bären, Waſchbaren, Truthähnen und Waſſervögeln. Die Stromſcene bot hier einen ſchönen mannichfaltigen Cha⸗ rakter dar, indem man auf lange glänzende, von Weiden und Baumwollſtauden beſetzte Waſſer⸗Streifen, auf
Irving's Reiſe. 6


