Teil eines Werkes 
10.-12. Bdchen (1829)
Einzelbild herunterladen

— 374—

paktli bei den Mexicanern, als Teppi bei den Michnocha⸗ neſen und als jener in der alten Darſtellung von der Taube und dem Raben begleitete Greis bei den Bewohnern von Cuba wieder. In mehreren dieſer Sagen zeigt ſich die Taube, ſtatt welcher zuweilen ein Colibri gefunden wird, mit dem Zweige im Schnabel, und zuweilen iſt ſie(durch Vermiſchung oder Verſchmelzung zweier verſchiedenen Mo⸗ mente der h. Urkunde zu einem) die Wiedergeberin der bei den Kindern des neuen Stammvaters verloren gegange⸗ nen Sprache.“

Seite 104. Sich unter die Lebenden miſchen, auch auf wunderliche Weiſe den Alp ſpielen: Mortuos putant noctu vagari, lectisque inter vivos versari ajunt ac decipere mulieres, sumpta virili forma etc,(P. Martyr, dec. 1, lib. 9.)

Seite 127. Utia'e. Hier beſchreibt ſie Munjoz ſo: in der Geſtalt kleine Kaninchen, am Kopfe aber einer Maus aͤhnlich.

Seite 142. Der hier beſchriebene Fiſch iſt der Schiffs⸗ ſauger, Schiffshalter, Saugefiſch(echeneis remora), der ſich oft in Geſellſchaft des Hay's befindet, und ſich an ihn und andere Seethiere, auch an Schiffe feſtſaugt; die India⸗ ner nannten ihn Guaycan, die Spanier Reverſo(Umge⸗ kehrt) weil er ſich mit ſeinem platten, gefurchten Kopf und Ruͤcken feſtſaugt, und ſo als Angel dient.— Sonſt fiſchten die Indianer theils mit Netzen, theils mit Pfeilen, die ſie durch Stuͤckchen Holz an einem nachgezogenen Faden ver⸗ folgten, theils durch die betaͤubende Lauge eines klein zer⸗