Teil eines Werkes 
10.-12. Bdchen (1829)
Einzelbild herunterladen

— 372—

dianern, noch von P. Martyr, noch von Irving begangen worden, denn es heißt nur, ſie ſeyen wie die Ameiſen auf den Baͤumen gelaufen und ſo glatt wie Aale geweſen.*) Seite 101. Die Menſchen, aus einer Hoͤhle her⸗ vorgegangen. Dieſe Hoͤhle wurde vor ihrem Austritt von einem Mann, Namens Machochael, jede Nachts bewacht; dieſer ging einſt, um ſich umzuſehen, weiter; die aufgehende Sonne uͤberraſchte ihn und verwandelte ihn in einen Stein. Ein anderer, der eben ſo Nachts zum Fiſchen ging, wurde in einen der Balſambaͤume am uUfer(Myrobalanus) verwan⸗ delt.— Der Cazike Vagoniona, uͤber den Verluſt des in eine Nachtigall verwandelten Freundes troſtlos, ging mit den Wei⸗ bern, die ihre Kinder ſaͤugten, heraus, und ließ ſie auf der Inſel Matinino ſitzen; die Kinder aber nahm er mit fort und legte ſie an's Ufer eines Fluſſes, wo ſie aus Durſt Toa, Toa(d. h. Mama, Mama) ſchrieen; ſo ſchreiend wur⸗ den ſie in Froͤſche verwandelt. Vagoniona aber kam bei ſeinem Umherſchweifen an's Meer, und klagte, daß er nicht ſelbſt verwandelt werde; da tauchte aus der Tiefe ein ſchö⸗

3) Die Stelle lautet bei Peter Martyr ſo: Viros autem

Mos, quos sine foeminis in antris relictos dixi- mus, lotum se ad pluviarum aquarum recepti- cula noctu referunt exiisse: atque una noc- tium, animalia quaedem foeminas aemulantia, ve- luti formicarum agmine, reptare per arbores my- robalanos a longo vidisse. Ad foeminea illa ani- malia procurrunt, capiunt: veluti anguillae de manibus eorum labuntur. Von den Eingefaugenen heißt es dann: carere foeminea natura comperiunt;

Post consultationem— picus auis adducitur et foe- minis sexum aperit.

—