Anker, als Zeichen der Admiralswuͤrde und die Umſchrift: A Castilla y ä Leon Nuevo Mundo diò Colon.“
Seite 378. Juan de Soria war Contador oder Rechnungsführer.— Hallamt, oder Zollhaus.
Seite 380. Zwei Drittheile des Kirchenzehn⸗ tenz dieß iſt ein Irrthum; es war nur ein Drittheil. Sprengel merkt dazu an: Der paͤpſtliche Hof ertheilte ſchon 1274 den Koͤnigen von Caſtilien die Freiheit, zur nachdruͤcklichen Fuͤhrung des Krieges mit den Arabern in Spanien ein Drittheil aller geiſtlichen Zehnten zu heben. Dieſe Revenue nennt man in der ſpaniſchen Finanzſprache Tercias Reales; ſie iſt mit gewiſſen Abaͤnderungen ſpaͤter in Amerika eingeführt worden, wird auch noch in Spanien fuͤr Rechnung des Koͤnigs gehoben.
Seite 382.(Ausgebliebene Stelle Irving's vor dem erſten Abſatz).„Um dem Himmel die Erſtlinge aus dieſen Heidenvoͤlkern darzubringen, wurden die ſechs Indianer, welche Columbus mit nach Barcelona gebracht hatte, mit großem Pomp und Feierlichkeiten getauft, indem der Koͤnig, die Koͤnigin und der Infant Juan die Pathen waren. Man naͤhrte ſehr die Hoffnung, daß ſie bei der Ruͤckkehr in ihr Vaterland die Einführung des Chriſtenthums unter ihren Landsleuten erlelchtern wuͤrden. Einer von ihnen blieb auf Verlangen des Infanten bei deſſen Hofſtaate, ſtarb aber nicht lange nachher: ein ſpaniſcher Geſchichtſchreiber 8) macht die Bemerkung, daß er nach unſerem Glauben der
*) Herrera hist. Ind. decad. 1, 1. II, cap. 5.


