—.=

—

— 311—

den Eingebornen Yaque genannt, ſtroͤmt von den Bergen im Innern herab und nimmt bei ſeinem Lauf in den Ocean mehrere kleinere Fluͤſſe in ſich auf. Columbus bemerkte in dem Sande ſeiner Muͤndung viele Goldkoͤrner*) und fand auch welche in den Reifen ihrer Waſſertonnen ſtecken, weß⸗ halb er dieſem Strom den Namen Rio del Oro oder Gold⸗ fluß beilegte; er wird gegenwaͤrtig der Santiago genannt. In deſſen Nachbarſchaft trafen ſie Schildkroͤten von außer⸗ ordentlicher Groͤße an, Columbus bemerkt auch in ſeinem Tagebuche, daß er drei Meerjungfern geſehen, die ſich uͤber die Oberflaͤche des Waſſers erhoben haͤtten und daß er eben ſolche fruͤher an den Kuͤſten Afrika's angetroffen habe. Er aͤußert, daß ſie keinesweges die ſchoͤnen Weſen ſeyen, wofuͤr ſie ausgegeben wuͤrden, wiewohl ſie einige Spuren von menſchlicher Geſichtsbildung an ſich truͤgen. Es wird ver⸗ muthet, daß es Manati's oder Seekaͤlber geweſen, die man undeutlich in einiger Entfernung wahrgenommen, und daß die Einbildungskraft des Columbus, welche geneigt war, jedem Gegenſtande der neuen Welt einen wunderbaren Charakter beizulegen, dieſe mißgeſchaffnen Thiere fuͤr die Sirenen aus den Geſchichten des Alterthums gehalten habe. Am Abend des 9. Januars gingen ſie wieder unter

*) Las Caſas meint, es ſeyen Stückchen Markaſit geweſen, der in dieſem und den andern Flüſſen des Gebirgs von Cibao im Ueberfluß vorhanden ſey. Las Casas hist Ind. I. I. c. 76