— 305—

ſich unter Zittern und Zagen; denn kein Caraibe ſollte es nunmehr wagen, die Ruhe ihrer Inſeln zu beeintraͤchtigen und ſie als Gefangene hinweg zu ſchleppen*)

Nachdem die Feſtlichkeiten dieſes Tages vorbei waren, umarmte Columbus den Caziken und die Hauptanfuͤhrer und nahm foͤrmlichen Abſchied von ihnen. Guacanagari war ſehr bewegt und weinte; denn, hatte ihm das wuͤrdevolle Benehmen des Admirals und die Idee ſeiner uͤberirdiſchen Natur Ehrfurcht eingefloͤßt, ſo war er dagegen von ſeinem liebreichen Weſen ganz hingeriſſen worden. Die Abſchieds⸗ ſcene war wirklich beklemmend fuͤr alle. Die Ankunft der Schiffe war ein Wunderereigniß und eine außerordentliche Aufregung fuͤr die Inſulaner geweſen, die bis jetzt von ihren Gaͤſten nur gute Eigenſchaften kennen gelernt hatten, und von ihren himmliſchen Gaben entzuͤckt waren, waͤhrend den rauhen Seemaͤnnern die blinde Ehrfurcht ſchmeichelte, die man ihnen bezeugte, und die Guͤte und unbegraͤnzte Widmung ſehr zuſagte, womit man ſie aufgenommen hatte.

Der ſchwerſte Abſchied war der zwiſchen den dableiben⸗ den und abreiſenden Spaniern; denn ein ſtarkes Band der Sympathie entſteht in der Gemeinſchaft von Gefahren und Abenteuern und feſſelt die Herzen der Menſchen innig an⸗ einander. Die kleine Garniſon zeigte jedoch einen froͤhlichen Geiſt und feſten Entſchluß. Sie blickten mit ſtolzen Hoff⸗ nungen hinaus auf die Zukunft des Tages, wo ihr Admiral

*) Primer Viage de Colon, Navarrete LXXI, p. 121. Irving's Columbus, 1—3, 20

*