— 281—

ziken Guacanagari Anker zu werfen. Der Wind ging vom Lande, aber ſo ſchwach, daß er kaum die Segel ſchwellte, und die Schiffe kamen nicht weit voran. Um 11 Uhr ſpaͤt, grade in der Chriſtnacht, waren ſie ungefaͤhr eine oder anderthalb Seemeilen von der Reſidenz des Caziken entfernt, und da Columbus die See ſtill und ruhig fand und das Schiff ſich faſt gar nicht fortbewegte, zog er ſich zuruͤck, um ein wenig zu ruhen, indem er die Nacht vorher nicht geſchlafen hatte. Er war in der Regel auf ſeinen Kuͤſten⸗ fahrten erſtaunlich wachſam und brachte ganze Naͤchte in jedem Wetter auf dem Verdeck zu; er verließ ſich nie auf die Sorgfalt Anderer, wo irgend Schwierigkeit oder Gefahr vorhanden war. In dem gegenwaͤrtigen Momente hielt er ſich fuͤr vollkommen geſichert, nicht nur weil voͤllige Wind⸗ ſtille eingetreten war, ſondern weil die Boote am vorher⸗ gehenden Tage auf ihrer Fahrt zu dem Caziken die Kuͤſte unterſucht und weder Felſen noch Sandbaͤnke angetroffen hatten.

Niemals zeigte ſich wohl die Wichtigkeit von dem wach⸗ ſamen Auge des Fuͤhrers einleuchtender; denn kaum hatte ſich der ſorgenvolle Admiral zuruͤckgezogen, als der Steuer⸗ mann ſeinen Stand einem Schiffsjungen anvertraute und ſich ſchlafen legte. Dieſes war ein grobes Dienſtvergehen, bei dem unveraͤnderlichen Befehl des Admirals, daß das Steuerruder niemals den Schiffsjungen uͤberlaſſen werden ſolle. Die Matroſen, welche die Wache hatten, machten ſich die Abweſenbeit des Admirals gleichfalls zu Nutze und in kurzer Weile lag die ganze Mannſchaft in tiefem Schlaf.