Druckschrift 
Bug-Jargal : eine Erzählung aus den Zeiten der Neger-Empörung auf Sanct Domingo / [Victor Hugo]
Entstehung
Einzelbild herunterladen

340

mehr Hauptmann, ich glaubte Sie todt ich war im Zorne ich kommandirte Deer Sergent ſtreckte die Hand aus, betrach⸗ tete den Hauptmann, konnte aber das fatale Wort nicht ausſprechen.

Bug Jargal fiel. Eine Kugel zerſchmetterte die Pfote ſeines Hundes. Seit der Zeit, meine Herren(und der Sergent ſchuͤttelte traurig den Kopf) ſeit der Zeit hinkt er. Ich hoͤrte im Gebuͤſche Stoͤh⸗ nen, ich lief hin und ſah Sie, mein Hauptmann, im Blute ſchwimmen; eine Kugel hatte Sie er⸗ reicht, als Sie herbeieilten den großen Neger zu retten. Ja, Hauptmann, Sie ſeufzten, allein uͤber ſein, nicht Ihr Schickſal. Bug Jargal war todt. Sie brachte man in's Lager zuruͤck. Sie waren weniger gefaͤhrlich verwundet als er, denn Sie genaßen, gedankt ſey es der zaͤrtlichen Sorgfalt der Frau Maria.

Der Sergent ſchwieg, d'Auverney wiederholte mit feierlicher ſchmerzlicher Stimme:Bug Jargal war todt!

Chadaͤus ſenkte das Haupt.

Ja, ſetzte er hinzu, er hat mir das Leben er⸗

halten, und ich habe ihn getoͤdtet.