Druckschrift 
Bug-Jargal : eine Erzählung aus den Zeiten der Neger-Empörung auf Sanct Domingo / [Victor Hugo]
Entstehung
Einzelbild herunterladen

- 326

um zu Ende zu kommen, den Reſt ſeiner uͤber⸗ natuͤrlichen Staͤrke. In dieſem Augenblicke loͤſte ſich mein ermuͤdeter Arm von dem Baume. Es war um mich geſchehen, als ich mich ploͤtzlich von hinten angefaßt fuͤhlte; es war Rask. Auf ein Zeichen ſeines Herrn war er von der Spalte auf die Plattforme herabgeſprungen, und hatte mich kraͤftig an den Rockſchoͤſſen gepackt. Dieſe uner⸗ wartete Huͤlfe rettete mich. Abibra hatte alle ſeine Kraft in dem letzten Verſuche aufgewendet, ich raffte meine letzte zuſammen, um ihm meine Hand zu entziehen. Seine ſtarren Finger muß⸗ ten mich endlich loslaſſen, die ſo lange mißhan⸗ delte Wurzel brach unter ſeinem Gewichte, und, waͤhrend Rask mich maͤchtig zuruͤckriß, ſtuͤrzte der ſchaͤndliche Zwerg in den Schaum des finſtern Waſſerfalles hinab, indem er eine Verwuͤnſchung gegen mich ausſtieß, die ich nicht verſtand, und welche mit ihm in den Abgrund begraben wurde. So war das Ende des Narren meines Onkels.

Dieſe fuͤrchterliche Scene, der raſende Kampf und ſeine graͤßliche Entwicklung hatten mich er⸗ ſchoͤpft. Ich befand mich in einer kraftloſen Er⸗ ſtarrung, als mich Bug⸗Jargals Stimme wieder zu mir rief. 5