Druckschrift 
Bug-Jargal : eine Erzählung aus den Zeiten der Neger-Empörung auf Sanct Domingo / [Victor Hugo]
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 317—

Demonios! Rabia! infierno de mi alma! Wie, ihr Elenden, ihr weigert euch mir zu ge⸗ horchen! ihr mißachtet mi voz! Warum habe ich el tiempo verloren, um dieſen maldicho anzuhoͤren? Ich haͤtte ihn ſogleich den Fiſchen del baratro vorwerfen ſollen, und weil ich eine zu vollſtaͤndige Rache wollte, verliere ich ſie nun ganz. 0O rabia de Sathan! Escuchate vo- sostros! Wenn ihr mir nicht Folge leiſtet, wenn ihr dieſen fluchwuͤrdigen Weißen nicht in den Ab⸗ grund ſchleudert, ſo verfluche ich euch! Eure Haare werden weiß werden, giftige Inſekten wer⸗ den euch bei lebendigem Leibe auffreſſen; eure Arme und Beine werden abſtehen gleich welken Roſenſtengeln; euer Athem wird euern Schlund gleich heißem Sande verbrennen; ihr werdet bald ſterben, und nach euerm Tode werden eure See⸗ len verdammt ſeyn, unausgeſetzt einen bergaͤhn⸗ lichen Muͤhlſtein im Monde zu waͤlzen, wo es kalt iſt. Dieſe Scene brachte auf mich eine ei⸗ gene Wirkung hervor. Ich befand mich in einer ganz eigenen Lage. Einzig von meiner Gattung in dieſer feuchten dunkeln Hoͤhle, umgeben von Negern, die das Ausſehen von Teufeln hatten, halb ſchon uͤber dieſer grundloſen Tiefe ſchwebend,