— 515—

ſich ein ſtaͤrkeres und viel deutlicheres Bellen ver⸗ nehmen, und Rasks Kopf erſchien uͤber der Spalte. Ich bebte. Der Zwerg rief: Vorwaͤrts, und die Neger, welche das Gebelle gar nicht gehoͤrt hat- ten, ſchickten ſich an, mich in den Abgrund zu ſchleudern.

Kameraden! rief eine Donnerſtimme.

Alle ſahen ſich um:— Es war Bug Jar⸗ gal. Er ſtand auf dem Rande der Spalte, und eine rothe Feder wehte auf ſeinem Haupte.

Kameraden! rief er nochmals, haltet ein!

Die Neger warfen ſich nieder.

Ich bin Bug Jargal, fuhr er fort.

Die Schwarzen ſchlugen die Erde mit ihrer Stirne, und ſtießen ein Geſchrei von ſich, wovon es ſchwer war, den Ausdruck zu unterſcheiden.

Entfeſſelt den Gefangenen! rief der Chef.

Hier ſchien der Zwerg von ſeiner Ueberraſchung zu ſich zu kommen, worein ihn die unerwartete Erſcheinung verſetzt hatte, und er fiel raſch den Negern, welche eben meine Bande durchſchneiden wollten, in den Arm. Wie, was waͤre dieß? rief er aus. Que quiere decir eso?— Und Ihr, von Morne⸗rouge, fragte er mit Stolz gal, was ſuchet ihr hier.