Druckschrift 
Bug-Jargal : eine Erzählung aus den Zeiten der Neger-Empörung auf Sanct Domingo / [Victor Hugo]
Entstehung
Einzelbild herunterladen

10

ihren Platz einzunehmen, ob ſie es gleich nicht

zugeben wollten; allein er war unbeugſam. O! welch' ein Menſch! ein wahres Gibraltar. Und dann, ſagen Sie ſelbſt, Hauptmann, wie er ſich hinſtellte, gerade wie wenn es zum Tanze gien⸗ ge; und ſein Hund, derſelbe Rask, der hier iſt, der verſtund, was man mit ihm vorhatte, und mich an der Gurgel faßte.

In der Regel, Thad, ließeſt du dieſen Theil deiner Erzaͤhlung nicht voruͤber gehen, ohne dem

Nask einige Kareſſen zu machen; ſieh, wie er

dich betrachtet.

Sie haben Recht, ſagte Thad in Verlegen⸗ heit; er betrachtet mich, der arme Rask, aber die alte Malagrida ſagte mir, daß mit der lin⸗ ken Hand ſchmeicheln, Ungluͤck bringe.

Und warum nicht mit der Rechten? fragte nun d'Auverney, aufmerkſam geworden, und gewahrte zum erſtenmale die in den Mantel ge⸗ wickelte Hand, und die auf dem Geſichte Thad's verbreitete Blaͤſſe. Die Verlegenheit des Ser⸗ genten ſchien zu wachſen.

*=