—

Skizzen aus Spanien. 619

dem aber hatten Einige bei dem erſten Feuer einige zerſtreute Kugeln um ihre Ohren ſau⸗ ſen hoͤren, Einige gaben gar durch klaͤgliches Geſchrei zu erkennen, daß es ihnen noch naͤ— her gegangen, und Alle ſtaͤubten auseinander, ſobald ſie die gaͤhnende Muͤndung des Tra⸗ buco auf ſich gerichtet ſahen.— Nur der Eſel blieb, das geſenkte Haupt bedenklich ſchuͤttelnd, mitten auf der Straße ſtehen. »Gott vergelt's euch, Seüor Don Jai⸗ me— das war Huͤlfe in der Noth!« redete ihn Don Bernaldino, ſeinen Befreier, an, indem er ihm die Hand darbot. Jaime wies ſie finſter zuruͤck.»Nun, Caballero, nicht fuͤr ungut, was ich vorhin ſagte— fuhr jener fort.— Einem Mann, der nur die Zunge regen kann, muß man ein Wort zu gute halten.« Jaime ſtrich ſich mit der Linken uͤber die Stirn und reichte ſeinem Gaſt halb gedankenlos die Rechte.»Schon gut— ſchon gut— Wun⸗ den von Stahl und Blei heilen, von boͤſen Worten nimmer. Aber— ſchon gut— ver⸗ geben und vergeſſen. Mit mir iſt's ohnehin vorbei— ſagte er endlich— ihr aber habt keine Zeit zum Schwatzen und jetzt, da Haͤn⸗