Print 
Der weiße Sklave, oder Denkwürdigkeiten eines Flüchtlings : eine Geschichte aus dem Sklavenleben in Virginien u.s.w. ; (Seitenstück zu Onkel Tom's Hütte) / hrsg. von R. Hildreth. Nach der 17. amerikan. Aufl. aus dem Engl.
Place and Date of Creation
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image

—

25

nicht abſchrecken, ſondern ging zu Worten und Handlungen über, deren Bedeutung ſie unmöglich mißverſtehen konnte. Ihre angeborene Sittſam⸗

keit, ihre Liebe zu mir, ihre religiöſen Gefühle geriethen in Alarm, und

das arme Mädchen begann vor dem Schickſal, das ihrer zu warten ſchien, zu erbeben, behielt aber jetzt noch ihre Beſorgniſſe für ſich. Sie wollte

mich nicht durch die Erzählung von Beleidigungen betrüben, welche ich, wie 4

ſehr ſie auch mein Herz zerreißen mochten, doch nicht rächen konnte.

An jenem Tage waren Miſtreß Moore und ihre Tochter ausgefahren, um eine Freundin in der Nachbarſchaft zu beſuchen, und hatten Caſſy zu Haus gelaſſen; ſie war im Zimmer ihrer Herrin mit einer Nadelarbeit beſchäftigt, als Oberſt Moore eintrat. Sie ſtand haſtig auf und wollte ſich entfernen, aber er befahl ihr zu bleiben und anzuhören, was er ihr zu ſagen habe. Er ſchien von ihrer Angſt keine Notiz zu nehmen und ſelbſt vollkommen ruhig zu ſein. Er ſagte ihr, daß er ihrer Herrin verſprochen habe, ſie ſtatt des gemeinen Archy mit einem andern Gatten zu verſehen, daß er aber keinen ihrer würdigen gefunden und endlich beſchloſſen habe, ſie ſelbſt zu nehmen.

Dies ſagte er in einem ungemein zärtlichen Tone, den er ohne Zweifel für unwiderſtehlich hielt. Für viele Mädchen in Caſſy's Lage würde er dies auch geweſen ſein; ſie würden ſich durch die Gunſt, welche ihr Herr ihnen bezeigte, hochgeehrt, und durch die zarten Ausdrücke, unter denen er den eigentlichen Charakter ſeines Antrags verbarg, nicht wenig geſchmeichelt gefühlt haben. Aber das arme Kind hörte ihn mit ſchamhafter Verlegen⸗ heit und mit Schaudern an; ſie hätte, wie ſie mir ſagte, vor Angſt und Entſetzen in die Erde ſinken mögen. Bei der Erzählung der Seene erröthete ſite— ſie zauderte— ſie fuhr zuſammen— ihre Athemzüge wurden kurz und ſchnell. Sie ſchmiegte ſich an mich, als ob ein ſichtbares Schreckbild vor ihr ſtehe, legte ihre Lippen dicht an mein Ohr und flüſterte mit beben⸗ der und kaum hörbarer Stimme:

„O9 Archy— und er iſt mein Vater!“

Oberſt Moore hatte, wie ſie glaubte, die Gefühle, mit denen ſie ſe

Antrag aufnahm, nicht mißverſtehen können. Wenn dem aber ſo wae e 2

beachtete er ſie doch nicht, denn er begann alle Vortheile aufzuzählen, welche ſie aus dieſem Verhältniſſe ziehen würde, und bemühte ſich, ſie durch Verſprechungen von Müſſiggang und ſchönen Kleidern zu bethören. Sie ſtand mit zu Boden geſenkten Augen da und antwortete ihm nur mit Seufzern und Thränen, welche ſie vergebens zu unterdrücken verſuchte. Hierauf ſagte ihr Oberſt Moore in einem unmuthigen und gereizten Tone, ſie ſollte keine Närrin ſein, erfaßte eine von ihren Händen, ſchlang einen Arm um ihre Taille und gebot ihr, ihn nicht durch nutzloſen Widerſtand zu reizen, worauf ſie einen Angſtſchrei ausſtieß und ihm zu Füßen ſank. In dieſem Augenblick traf, wie ſte ſagte, das Rollen eines Wagens wie himmliſche Muſik ihr Ohr. Ihr Herr vernahm es ebenfalls, denn er ließ ſie los, murmelte etwas von einem andern Male, und verließ raſch das Zimmer. Sie blieb faſt bewußtlos auf dem Boden liegen, bis der Schall der Schritte ihrer Herrin im Corridor ſie wieder zu ſich rief. Die übrigen Stunden des Nachmittags und Abends waren ihr vergangen ſie wußte ſelbſt nicht wie. Der Kopf ſchwindelte ihr, vor ihren Augen ſchwebte eine Wolke und ſie hatte kaum etwas Andres empfunden, als ein peinliches Gefühl von Mattigkeit und Beklemmung. Sie hatte es nicht gewagt, das Zimmer ihrer Herrin zu verlaſſen und mit Ungeduld die Stunde erwartet,

8