19³⁵

Auf der Stelle wählte Cid Drei von ſeinen wackern Männern, Den Bermudes und zwei Vettern, Stellend ſte dem Feinde dar; Nahm darauf vom König Abſchied, Nach Valencia zog er heim.

61.

Niederträchtige Verräther Bleiben immer hinterliſtig; Können ſie mit RitterEhre Nicht entgehn dem böſen Kampf, Wollen ſie ihn von Toledo Fernhin ziehen auf die Ebne Ihres Städtchens Carrion.

Schon verſammelt ſind dort alle Große ſtattliche Verwandte, Selbſt aus königlichem Stamm; Alle reich in goldner Rüſtung,

„Alle prächtig im Gefolge,

Uebermüthig, frech und ſtolz

Und ihr Anſchlag iſt, die Ritter Cids voran hinweg zu blaſen, Ehe noch der Kampf beginnt. Kaum wird dieſen ſolches merkbar, Wenden ſie ſich an den König: „Unter des Geſetzes Schutz Und in deinem ſind wir, König; Dir vertraut, dir anbefohlen; Wenn wir hinterliſtig fallen, Rächen wird uns unſer Cid.“

Herders Werke z. ſchoͤn. Lit. u. Kunſt. V. 13