239

und Ihr ſollt Alles wiſſen, großmüthiger Herr! Erweiſet mir dieſe Güte, aber ſchnell, ſchnell, wenn ich bitten darf, ich leide Pein innerhalb dieſer hölliſchen Stricke und habe Urſache, zu vermuthen, daß auch mein Herr Eidam— Wie iſt's mit Euch, Herr Deleſſert junior?

Der Reiter, an welchen der mißhandelte Kauf⸗ herr ſeine Bitte richtete, wobei er ſchmerzlich mit den Armen zuckte, wandte ſich zu ſeinen Leuten und befahl ihnen, die Leiden der gefeſſelten Männer ſchnell zu endigen. Dieß geſchah, und bevor einige Minuten vergangen waren, hatte man mit Hülfe ſcharfer Meſſer ihre Stricke durchſchnitten; ſie ath⸗ meten und bewegten ſich wieder frei und ſanken dann ſogleich in die Arme von Tochter, Schweſter und Braut, die ihre Thiere verlaſſen und ängſtlich den Vorgang der Entfeſſelung abgewartet, ja, ſelbſt hülfreiche Hand dabei geleiſtet hatten. Mit hervorſtürzenden Thränen umſchlang Florine, die bis dahin noch nicht geweint hatte, den Bruder jetzt, da er wieder frei und außer Gefahr war, Sibylle den Geliebten; auch der Alte empfing, was er nicht immer von ſeinem einzigen Töchterchen gewohnt war, zärtliche Liebkoſungen.