Simuſtapha und Ilſetilſone. 3¹9

Die Prinzeſſinn ließ ſich Speiſen bringen, genoß maͤßig davon, und forderte auf der Stelle die Beloh⸗ nung ihrer Folgſamkeit..

„Weil ihr denn meinen Entwurf wiſſen wollt,“ ſagte Namuna,„ſo hoͤret. Es ſind ſchon einige Tage, daß ihr das Bette huͤtet, und dem Chalyfen nicht euern gewoͤhnlichen Beſuch gemacht habt. Ich ſehe voraus, daß der Oberſte der Verſchnittenen herkom⸗ men wird, ſich nach den Urſachen zu erkundigen, welche euch in euerm Zimmer zurüuͤckhalten. Auf ſeinen Bericht, wird der Chalyf ſelber und Sobeide, eure Mutter herkommen, zu ſehen, welcher Art eure Un⸗ paͤßlichkeit iſt. Macht euch auf alle die Fragen ge⸗ faßt, welche die aͤlterliche Liebe ihnen eingeben kann. Erwartet, daß man euch fragen wird:„Fuͤhlſt du ir⸗ gend einen Schmerz? Iſt etwas hier, das dich kraͤnkt oder dir misfaͤllte Womit kann man dir Linderung verſchaffen?“ und bereitet euch zum voraus auf die Antwort.

Huͤtet euch wohl, zu ſagen, daß ihr an irgend elnem Uebel leidet. Man wuͤrde euch Arznei ſchicken, eine langweilige Krankenpflege wuͤrde folgen, und de⸗ ren beduͤrft ihr nicht: ſondern ſaget, ihr fuͤhlet ein Misbehagen, deſſen Quelle die Langeweile ſei, und daß ein wenig Zerſtreuung euch heilen werde.

Ihr muͤßt ganz dreiſt verlangen, daß man euch ausgehen laße, in Bagdad Unterhaltung zu ſuchen,