60 267. Ta g.
„O Beherrſcher der Glaͤubigen,“ rief der junge Haleſchalbeh aus,„koͤnnte ich auf diejenige noch zuͤr⸗ nen, welche ich mehr, als mein eigenes Leben liebe? Ich verlange nichts, als das Gluͤck, ſie wiederzuſe⸗ hen, und wenn ich ihr Herz wiedergewinnen kann, mit Zuſtimmung ihres Vaters, ſo widme ich beiden eine Liebe und eine Ehrfurcht, welche nur mit mei⸗, nem Leben aufhoͤren wird.“
„Giafar,“ ſagte der Chalyf hierauf,„ich em⸗ pfehle dir die Wohlfahrt deiner Tochter und deines Schwiegerſohns; betrachte ihn von heut' an als einen Mann, der in meinen Dienſten ſteht, und mit dem ich meine Abſichten habe.“
Der Großveſyr begab ſich nun, mit Haleſchalbeh an der Hand, nach ſeinem Palaſte. Die Alte folgte, und ſo bald ſie ſich in Freiheit ſah, entſchluͤpfte ſie, und eilte voraus, ihre Gebieterin auf den ihr wahr⸗ ſcheinlich bevorſtehenden Beſuch vorzubereiten.
Als der, von ihr angekuͤndigte Veſyr, hereintrat, ſtand Seraide auf, ihm entgegen zu gehen, und ihm, wie gewoͤhnlich, ihre Liebe und Ehrfurcht zu bezeu⸗ gen: ein Wink mit der Hand und eine ſtrenge Miene noͤthigten ſie aber, zuruͤckzubleiben.
„Unterlaß dieſe Gebaͤrden,“ ſprach Giafar zu ihr, nda kann keine Liebe ſein, wo das Vertrauen fehlt, noch kann Ehrfurcht mit Ungehorſam beſtehen. Du haſt dich, ohne mein Wiſſen, verheiratet, und in einem


