3³⁶ 3 244. Tag.

reizend ſein koͤnnte. Er ging eben damit um, ſeinem Herrn ein Geſchenk zu machen, und dachte, wenn dieſe Schoͤne der Vorſtellung entſpraͤche, welche er ſich nach ihrer Stimme von ihr machte, daß er dem Chalyfen nichts angenehmeres darbringen koͤnnte.

Hadſchadſch erkundigte ſich, wem der Garten ge⸗ hoͤrte, und vor allen wer die junge Schoͤne waͤre, welche er mit ſo viel Vergnugen gehoͤrt hatte.

Man ſagte ihm, er haͤtte ſich nicht getaͤuſcht, in⸗ dem er ſie ſich ſo ſchoͤn vorgeſtellt: Seineb waͤre in der That ein Wunder der Natur, und der Gegenſtand der zaͤrtlichſten Sorgfalt eines reichen Braͤutigams der ſie naͤchſtens heiraten wuͤrde, und ſeines Vaters, der eine anſehnliche Summe darauf gewandt haͤtte, ſie zu kaufen, und ihr eine ſeines Sohns wuͤrdige Erziehung zu geben.

Die Hinderniſſe, welche der Feldherr vor ſich ſah, verdroſſen ihn, ohne ihn abzuſchrecken: da er nicht hoffen durfte, Seineb zu kaufen, ſo beſchloß er, ſie zu rauben. Aber in dem Hauſe des Kaufmanns war eine Menge Sklaven beiderlei Geſchlechts; uͤberdieß ſcheute er ſich, Gewalt zu gebrauchen, woruͤber man

ſich unfehlbar beklagen, und welche der Chalyf, bei⸗

dem er ſich beliebt machen wollte, beſtrafen wuͤrde. Eine Liſt verſchaffte ihm den Beſitz derjenigen,

welche er nicht gewaltſam zu entfuͤhren wagte. Es

gab in Kufa, wie anderswo, jene verworfenen Werk⸗