Abulfauaris: zweite Reiſe. 35

Zeit dabei, ihn von oben bis unten zu betrachten; ſodann nahm ich das goldene Kaͤſtchen, auf welchem ſeine rechte Hand ſich ſtuͤtzte, und nachdem ich es geoͤffnet hatte, zog ich daraus alte Papiere hervor, auf welchen Folgendes geſchrieben ſtand:

„Aßef, der Sohn Barkina's, und Groß⸗ veſyr Salomons, iſt der Greis, der unter dieſem Zelte ruhet. Als dieſer Miniſter ſich am Ziele ſeines Lebens ſah, erwaͤhlte er dieſes oͤde Eiland, um daſelbſt ſeine ſterbliche Huͤlle zu la⸗ ßen. Er errichtete dieſes Zelt mitten auf dieſer Wieſe, und legte ſich auf dieſes Bette, wo er ſtarb, nachdem er dieſe Zeilen geſchrieben hatte, welche er in dieſes Kaͤſtchen legte.

Wer auf dieſes Eiland koͤmmt, der wiſſe, daß er niemals die Seinigen und ſeine Heimat wiederſehen, ſondern umkommen wird, wenn er nicht Muth genug fuͤhlt, die furchtbarſte Gefahr zu beſtehen. Wenn aber nichts im Stande iſt, ihn abzuſchrecken, ſo gehe er gen Weſten: er wird an den Fuß eines Berges gelangen, und eine Oeffnung in demſelben finden; er trete ge⸗ troſt hinein, und ſchreite, ohne ſich aufzuhalten, bis er auf eine Wieſe koͤmmt, deren Schoͤnheit ihn erſtaunen wird: nur auf dieſem Wege kann er ans Ziel ſeiner Wuͤnſche gelangen.“

IV. 3