Teil eines Werkes 
3. Bd. (1827)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

116. TDag.

ihn umgebenden Leuten redete. Er naͤherte ſich, und hoͤrte ihn folgendes ſagen:

„O meine lieben Bruͤder, wie thdricht ſeid ihr, euch ſo viel Muͤhe zu geben, um Reichthuͤmer zuſam⸗ men zu raffen! Wenn der Engel des Todes euch ab⸗

zuholen koͤmmt, ſo moͤget ihr noch ſo viel ſie ihm anbieten, damit er euch leben laße, der Unerbittliche wird euch nicht erhoͤren. Uebrigens, bekennet nur, daß auch der Beſitz eurer Guͤter euch Unruhe verur⸗ ſacht: die Sorge, ſie zu bewahren, verhindert euch, ein gluͤckliches Leben zu fuͤhren. Schauet mit Neid auf mich: von Guͤtern entbloͤßt, aller Bequemlichkei⸗ ten des Lebens entbehrend, genieße ich mitten in mei⸗ ner Armut eines vollkommenen Gluͤcks.“

Bei dieſer Rede zog der Koͤnig von Damask ſeinen Veſyr beiſeite, und ſagte zu ihm:

„Du haſt, ſo wie ich, die Worte dieſes Kalenders gehoͤrt. So bin ich nun der Muͤhe uͤberhoben, lange Reiſen zu machen; ich habe gefunden, was ich ſuchte: dieſer Menſch iſt gluͤcklich.“ 4

„Herr,“ antwortete ihm Atalmuͤlk,„wir muͤſſen ſuchen, mit dieſem Kalender insgeheim zu ſprechen, und ihn, wo moͤglich, bewegen, uns ſein Herz zu enthuͤllen: vielleicht denkt er nicht ſo, wie er redet.“

„Das will ich gern,“ antwortete Bedreddin;„aber wenn er in unſerer geheimen Unterredung mit ihm,