76
116, Dag.
anzunehmen, als ſie zu verwerfen. Alſo wurde der Friede zwiſchen dem Koͤnig von Damask und ſeinen Feiden geſchloſſen, und alsbald oͤffentlich kund ge⸗ macht. 3
Kurze Zeit darauf, ſprach der Koͤnig zu ſeinem Veſyr: 1
„Jetzo, da ich keinen Krieg mehr zu fuͤhren habe, muß ich auf Reiſen gehen; ich bin dazu entſchloſſen, und werde nicht eher nach Damask zuruͤckkommen, als bis ich einen zufriedenen Menſchen angetroffen habe.“
„Herr,“ entgegnete ihm Atalmuͤlk,„warum will Euer Majeſtaͤt ſich den Gefahren und Muͤhſeligkeiten der Reiſe ausſetzen? muͤßt ihr nicht ſchon voͤllig uͤber⸗ zeugt ſein, daß ihr nicht finden werdet, was ihr ſu⸗ chet? Beurtheilet die Herzen aller anderen nach dem eurigen: ihr habt keine Feinde mehr zu fuͤrchten, eure getreuen Unterthanen lieben euch, euer Hof iſt unab⸗
laͤßig darauf bedacht, euch zu gefallen. Wenn ihr
nun nicht gluͤcklich ſeid, welcher Menſch auf der Welt kann es denn ſeind?“—. „Es iſt wahr,“ erwiederte Bedreddin,„daß ich, ungeachtet des Friedens, welchen ich mit meinen Feinden geſchloſſen habe, dennoch keines vollkommenen Gluͤckes mich erfreue. Ich muß dir ſelbſt bekennen, daß eben das Verlangen, zu wiſſen, ob es wirklich keinen begluͤckten Menſchen auf Erden gibt, mich in


